寒食

宋代 • 宋无

十日花时九雨风，年年百五病愁中。
春寒不禁香篝火，红蜡青烟忆汉宫。

译文：

在这繁花盛开的时节里，十天之中倒有九天都被风雨侵扰。每年到了寒食节（冬至后一百零五日为寒食），我总是在病痛与忧愁中度过。

春天的寒意实在难耐，我点燃香木来取暖。看着那红烛燃烧、青烟袅袅升起的景象，我不禁忆起了昔日的汉宫。