春日野步书田家

宋代 • 宋无

翳日桤阴翠幄遮，葑围高下奕枰斜。
陂塘几曲浅深水，桃李一溪红白花。
赪尾自跳鱼放子，绿头相并鸭眠沙。
春郊景物堪图写，输与烟樵雨牧家。

译文：

太阳被遮蔽了，那桤木的浓荫就像翠绿的帐幕一般将四周遮挡起来。田地里用泥土、茭草等筑成的田埂高低错落，仿佛倾斜的棋盘。

池塘弯弯曲曲，里面的水有深有浅。一条小溪旁种满了桃树和李树，盛开着红的、白的花朵。

红色尾巴的鱼儿欢快地跳跃着，它们正在产卵繁衍。绿色脑袋的鸭子相互依偎着，在沙滩上安然入睡。

这春天郊外的美丽景物简直值得用画笔描绘下来，只可惜啊，如此美妙的景致却只能让那些在烟雨中劳作的樵夫和牧童来尽情欣赏了。