荷钱

宋代 • 宋无

拾来虚费藕丝穿，暴富池塘积万千。
人世不平如买得，夏天那有盖鸥眠。

译文：

把那像铜钱一样的荷叶拾起来，就算用藕丝去穿起来也是白费力气，池塘里它们密密麻麻地堆积着，仿佛瞬间让池塘变得“暴富”，数量有千千万万。

要是在这人世间，那些不公平的现象能够像这荷叶一样用钱买到手从而解决掉，那到了夏天，怎么还会有荷叶给鸥鸟当作盖子来安眠呢。