長卿

宋代 • 宋無

一病文園渴思深，祇應惆悵爲鳴琴。
老來減盡凌雲氣，卻賦長門易酒金。

譯文：

司馬相如就像患了消渴病的他一樣，內心對世間的情感渴望很深，他大概只能滿懷惆悵地聽着琴音。

隨着年歲漸長，他年少時那如凌雲般的壯志豪情都已經消磨殆盡了，曾經能夠憑藉爲陳皇后寫下《長門賦》而換來買酒的錢財。