姑苏台

宋代 • 宋无

妖艳分明搆祸胎，黄金瓌丽更危台。
笙歌夜倚东风醉，粉黛春从南国来。
原草翠迷行辇迹，野花红发舞衣灰。
豪华肯信今为沼，烟水翻令后世哀。

译文：

这首诗是在凭吊姑苏台，感慨历史兴衰，下面是它的现代汉语翻译：

那娇艳妩媚的西施分明就是祸端的根源，吴王还耗费大量黄金，精心修筑了华丽又高耸的姑苏台。

每到夜晚，台上笙歌阵阵，吴国的君臣们在东风中沉醉于声色之中。那些美貌的女子，在春天的时候从南方各地被选送而来。

如今，原来的野草翠绿一片，早已掩盖了当年帝王车辇走过的痕迹；那红色的野花肆意开放，仿佛在诉说着曾经舞女们的舞衣如今已化为了灰烬。

谁能相信当年那极尽豪华的姑苏台，如今竟然变成了一片沼泽呢？那弥漫着烟雾的湖水，反而让后世之人忍不住为之哀伤叹息。