题许山人居

宋代 • 宋无

葺茅栖碧?，梯路上云危。
树影池摇曲，泉声石碍迟。
鸟衔丸罢药，猿拾著残棋。
见说仙家伴，时来觅紫芝。

译文：

许山人在那青绿色的山峰上用茅草搭建了房屋居住，想要上去得沿着梯子般的小路攀登，山路高耸入云，十分危险。

池水中摇曳着弯曲的树影，泉水流动时碰到石头，发出潺潺的声响，仿佛前行的速度都变迟缓了。

鸟儿衔着丹药服用完剩下的残渣，猿猴捡起人们下完棋遗落的棋子。

听说许山人有仙家做伴，那些仙家时常会来找他一起去寻觅紫芝。