唐宮詞補遺 其一

宋代 • 宋無

海內昇平服四夷，遠邦貢物盡珍奇。
近頒手詔俱停罷，獨許南方進荔枝。

譯文：

在這四海之內，天下太平，周邊的各個少數民族都臣服於朝廷，遠方的邦國進獻的貢品全都是珍貴奇異之物。

最近皇帝頒佈了親手寫的詔書，將各地的進貢全都停止了。然而，卻唯獨允許南方繼續進獻荔枝。