雪夜有懷

宋代 • 宋無

雪壓狐裘醉玉京，夜聞歌吹到天明。
寒窗病起今頭白，始聽春蠶食葉聲。

譯文：

在過去的某個雪夜，我身披狐裘，沉醉在繁華的京城之中。夜晚裏，那陣陣的歌聲與樂聲不斷傳來，我就這樣聽着一直到天亮。

而如今，我在寒冷的窗邊，生了一場病後身體才漸漸恢復，頭髮已然花白。在這樣的狀態下，我才靜下心來，聆聽那春天裏蠶兒喫桑葉的細微聲響。