渔庄为魏济民赋

宋代 • 宋无

彭泽归来菊未荒，便投簪绂弄沧浪。
一篷烟火莼鲈兴，数亩茅茨橘柚香。
欸乃几时歌古调，籧篨何处避残阳。
钓闲若枕图书卧，应被人称是墨庄。

译文：

就像陶渊明从彭泽辞官归来时菊花依旧繁茂未荒芜一样，魏济民也毅然舍弃了官职，投身到这沧浪绿水间自在生活。

他驾着一叶篷船，船上升起烟火，在这水上生活，心中涌起像张翰那样因思念家乡莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡的逸兴。那几亩的茅草屋周边，弥漫着橘柚的香气。

不知何时，他会悠然唱起那古老的歌谣，又会在何处找到像籧篨（一种粗竹席，可指代简易的遮蔽处）一样的地方躲避西斜的残阳。

若是他在垂钓闲暇时，枕着图书安然入睡，那一定会被人们称作是充满书卷气的墨庄主人啊。