清明病中

宋代 • 宋无

少年令节醉花前，老病花前服药眠。
自检铜人试榆火，午窗烧艾起新烟。

译文：

在年少的时候，每逢清明这样的美好节日，我总会沉醉在鲜花丛前，尽情享受节日的欢乐。可如今，人老了还身患疾病，在这鲜花前，只能靠服药后昏沉入睡。

我自己对照着铜人针灸图，尝试用榆木取火，在中午的窗前点燃艾草，升起了新鲜的烟雾，希望借助这艾草的药力能缓解我的病痛。