淵明像

宋代 • 宋無

環堵蕭然瓢屢空，不詳姓字一衰翁。
此身自謂羲皇上，卻墮閒人畫卷中。

譯文：

陶淵明的居所十分簡陋，空蕩蕩的，經常連飯都喫不上，他是個連姓氏名字都不太被人仔細探究的衰弱老人。

他自己覺得自己的精神境界就如同生活在伏羲氏之前的上古時代一般，純真自然、逍遙自在。可沒想到，如今卻變成了閒人畫中的形象，只能在畫卷裏供人觀賞、憑人想象他當年的風采了。