渊明像

宋代 • 宋无

环堵萧然瓢屡空，不详姓字一衰翁。
此身自谓羲皇上，却堕闲人画卷中。

译文：

陶渊明的居所十分简陋，空荡荡的，经常连饭都吃不上，他是个连姓氏名字都不太被人仔细探究的衰弱老人。

他自己觉得自己的精神境界就如同生活在伏羲氏之前的上古时代一般，纯真自然、逍遥自在。可没想到，如今却变成了闲人画中的形象，只能在画卷里供人观赏、凭人想象他当年的风采了。