吳江石橋新成

宋代 • 宋無

五色何年補泬寥，百弓無地駕瓊瑤。
老龍千尺臥寒玉，雌霓半空橫彩綃。
天路行看星象逼，江濤怒息水犀囂。
騎鯨便欲超銀漢，直踐臺階挹斗杓。

譯文：

這橋是哪一年用五彩的石料來“修補”這廣闊天空般的水域呢，在這江上沒有立足之地的地方，架起了如美玉般的石橋。

那長長的石橋就像千尺老龍臥在寒玉之上，又好似半空中橫着一條彩色的雌霓。

走在這彷彿通往天上的橋上，感覺離星象都特別近，江濤也好像憤怒平息，水裏那些如同水犀般喧囂的波浪也安靜了下來。

我真想騎着鯨魚超越銀河，直接踏上臺階去摘取北斗七星的斗杓啊。