吴江石桥新成

宋代 • 宋无

五色何年补泬寥，百弓无地驾琼瑶。
老龙千尺卧寒玉，雌霓半空横彩绡。
天路行看星象逼，江涛怒息水犀嚣。
骑鲸便欲超银汉，直践台阶挹斗杓。

译文：

这桥是哪一年用五彩的石料来“修补”这广阔天空般的水域呢，在这江上没有立足之地的地方，架起了如美玉般的石桥。

那长长的石桥就像千尺老龙卧在寒玉之上，又好似半空中横着一条彩色的雌霓。

走在这仿佛通往天上的桥上，感觉离星象都特别近，江涛也好像愤怒平息，水里那些如同水犀般喧嚣的波浪也安静了下来。

我真想骑着鲸鱼超越银河，直接踏上台阶去摘取北斗七星的斗杓啊。