答無住上人

宋代 • 宋無

隠去看看白髪新，草堂資盡篋生塵。
五陵亦有閒相識，只把黃金笑買春。

譯文：

隱居的日子過得很快，不知不覺間，我的頭上又添了不少新的白髮。我居住的草堂生活費用已經耗盡，箱子裏落滿了灰塵，日子過得頗爲清苦。

遙想那繁華的五陵之地，也有一些我舊時相識的人。可他們呢，只知道用大把的黃金去肆意尋歡作樂，在那聲色犬馬中虛擲時光。