觀沈氏盆開雙頭蓮花戲作

宋代 • 宋無

一枝傾國又傾城，笑並香腮百媚生。
湘浦二妃窺寶鏡，星宮雙六下銀泓。
金波影儷嬋娟巧，玉露心分沆瀣清。
曾向鴛鴦屏上看，野花空得合歡名。

譯文：

在沈氏的花盆裏，有這麼一枝雙頭蓮花，每一朵都如同那能讓國家和城池爲之傾倒的美人一般，它們緊挨着，像是美人含笑，粉嫩的花瓣如同美人香腮，萬般嫵媚都由此而生。

這雙頭蓮花就好似湘江邊上的娥皇、女英二妃，正偷偷窺視着寶鏡，顧影自憐；又如同星宮的雙六棋子，降臨到了這清澈的銀水之中。

在月光的映照下，波光粼粼，這雙頭蓮花的影子相互依偎，就像美麗的嬋娟仙子一般，姿態是那麼精巧美妙；花瓣上凝聚着晶瑩的露珠，彷彿是天地間清靈的沆瀣之氣，讓人心生純淨之感。

我以前也只是在鴛鴦屏風的畫裏看過如此美妙的場景，如今看到這真實的雙頭蓮花，再看看那些所謂叫“合歡”的野花，真是徒有其名，跟這蓮花比起來可差遠啦。