送金华黄晋卿之诸暨州判官

宋代 • 宋无

夫子今衡鉴，斯文属在兹。
擅场年鼎盛，抱业器瓌奇。
鹗荐崭头角，鶑迁奋羽仪。
词源倾渤澥，笔阵偃蛟螭。
太极钩深赋，先儒射策辞。
秋闱前决胜，春榜后名驰。
激切波澜立，镌镵物象危。
光芒牛斗宿，标格凤凰池。
袍色宫花称，才华制草宜。
马骄曾杏苑，胪唱果丹墀。
王事勤州佐，官联逼郡麾。
谈经犹宝地，视篆必瓜期。
渐觉要章宠，徐看利泽施。
治应黄霸最，民定邵棠思。
郢雪聆高调，郇云喜近披。
晚陪灵运屐，早访董生帷。
梓匠宁辞斵，樗材忝辱知。
尘凡劳点化，传玩指瑕疵。
我自哀王粲，伊谁说项斯。
碧山招未隠，白髪病相欺。
岁晏空江急，风回落木悲。
雨来孤枕夜，梦别故人时。
留滞飘蓬梗，攀援折桂枝。
愿言多善政，尚得播声诗。

译文：

先生您如今就像是公正的评判者，这世间的文章道义就寄托在您身上了。
您正当壮年，在文坛独领风骚，怀揣着非凡的学识，拥有奇异的才器。
您因他人的举荐崭露头角，如黄莺迁飞般振奋着羽翼，展现出不凡的风采。
您的文辞如同滔滔渤海之水般汹涌倾泄，笔下文章的气势能让蛟龙螭龙都为之屈服。
您能写出像探寻太极奥秘那样深刻的赋文，也有如同先儒对策般精妙的言辞。
秋试中您早早便取得胜利，春榜上您的名字也迅速传播开来。
您的文章情感激切，能让波澜为之涌起；刻画物象精准，仿佛让事物处于危险境地般生动。
您的才华光芒能与牛宿、斗宿的星光相辉映，您的品格如同在凤凰池任职的贤才般高尚。
您身着官袍，头戴宫花，十分相称，您的才华也适合撰写朝廷的制诰文书。
您曾在杏园骑着骄马，意气风发，在宫殿的台阶前听到唱名，荣耀至极。
如今您勤勉地为州府事务效力，作为州佐，与郡守的职责紧密相连。
您在讲学论经时就像在佛地讲法一样令人受益，任职期满必然能如期完成使命。
您会渐渐获得重要的官职和殊荣，慢慢看到您的恩泽惠及百姓。
您的治理能力应当如同黄霸那样出色，百姓定会像思念邵棠一样怀念您。
我聆听您那如同郢中白雪般高雅的文章，欣喜地能接近您这如同郇云般祥瑞的贤才。
我虽晚了些，也愿像谢灵运那样陪您一起出游，早早地就想拜访您这如同董仲舒般有学问的人。
我就像一个技艺不精的梓匠，怎敢推辞雕琢之事，而我这无用之材却承蒙您的赏识。
我这凡俗之人劳烦您的点化，还把文章拿给您看，让您指出瑕疵。
我自叹像王粲那样身世飘零、怀才不遇，又有谁能像杨敬之那样为我称扬举荐呢。
青山在召唤我去隐居，可我却被白发和疾病所困扰。
年末时，空旷的江面上水流湍急，秋风中落叶飘零，让人倍感悲伤。
夜雨袭来的夜晚，我独自枕着孤枕，在梦中与您分别。
我像蓬草梗一样四处留滞漂泊，也渴望能像您一样攀折桂枝获取功名。
只希望您能多多施行善政，让您的美名能通过诗篇传播开来。