虎丘

宋代 • 宋无

吴晋豪华冷劫灰，竺乾金刹压崔嵬。
玄黄半夜虎精泄，紫翠一峰鳌背来。
池水暗通浦海入，岩扉寒枕白云开。
轮蹄未散鬼吟寂，万壑松风僧定回。

译文：

曾经吴国和东晋时期的那番繁华盛景，如今早已在历史的劫难中化为冰冷的灰烬。而那来自天竺的金色佛刹，威严地矗立在这高峻的山丘之上。

传说在远古的某个半夜，天地玄黄之间，虎精的精气泄露而出，于是就有了这座带着紫翠之色的山峰，它仿佛是从鳌背之上缓缓浮现而来。

虎丘的池水暗暗地与浦海相连通，海水就这样悄无声息地流入其中。那山间的石门，带着丝丝寒意，枕靠着悠悠白云敞开着，像是在迎接每一个到访的人。

待到傍晚时分，游人的车马声还未完全消散，四周却已经寂静得能听见鬼魂的低吟。而此时，僧人在万壑松涛的风声中结束了禅定，缓缓返回。