昭君曲

宋代 • 宋無

氈城萬里風雪寒，妾行雖危漢室安。
漢室已安妾終老，妾顏穹廬豈長好。
漢家將相多良策，更選嬋娟滿宮掖。
單于世世求和親，漢塞自此無風塵。

譯文：

在那萬里之外的氈帳之城，風雪交加，一片寒冷。我此次遠行雖然充滿危險，但能讓漢室得以安寧。

如今漢室已經安定了，而我卻要在這裏慢慢老去。我身處這北方的帳篷之中，容顏又怎麼能長久美麗呢。

漢家的將相們有很多好的計策，他們還不斷挑選美貌的女子送入宮廷。

單于世世代代都來請求和親，從此漢朝的邊塞再也沒有了戰爭的煙塵。