雨篷为吟友题

宋代 • 宋无

家分半席并鸥眠，兴堕吴头楚尾天。
机杼晓声柔橹月，帘帷暝色片帆烟。
鱼龙窟宅同春梦，鸡犬图书当夜船。
咫尺五湖晴景好，钓竿闲在草堂前。

译文：

你提供的这首诗诗名有误，正确诗名是《篷为吟友题》。以下是这首诗的现代汉语翻译：

我把这船篷分出一半的地方，和那海鸥一同入眠，兴致也仿佛随着这漂泊的船，落在了吴地与楚地交界的天边。

清晨，织机的声响好似轻柔的橹声，与明月相伴；傍晚，帘幕外一片朦胧的暮色，衬着那片孤帆，好似被烟雾笼罩。

这鱼龙栖息的江海，如同一场春梦般虚幻；带着鸡犬和书籍，我在这夜色中乘船前行。

那近在咫尺的五湖，此时正有着晴朗美好的景致，而我的钓竿，正悠闲地放在那草堂的前面。