二喬卷

宋代 • 宋無

國色雙花相併栽，周郎分得小枝來。
漢宮早有君王見，金屋須教一處開。

譯文：

這首詩圍繞着大喬和小喬展開想象。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

那有着傾國傾城容貌的大喬和小喬，就像是兩株美麗絕倫的花朵被一同栽種。周瑜有幸得到了其中小喬這“一小枝”，與她結爲連理。

就好像在漢朝的宮廷之中，美貌的女子一旦被君王看見，就會被格外珍視。這大喬和小喬如此出衆，若是在那樣的情境下，就應當讓她們一同住進漢武帝所承諾建造的“金屋”之中。