简翼之

宋代 • 宋无

碧树绿芜空乱云，故人何处隔江村。
旧书在手再三读，新恨从头又一番。
竹帻随行家具活，兰亭摹出典刑存。
几时定访扬雄宅，为问太玄经里言。

译文：

碧绿的树木、丛生的杂草上空，乱云在漫无目的地飘荡，我那旧日的友人啊，不知身处何方，被这江水和江对岸的村落阻隔在了远方。

手中拿着过去的书信，我翻来覆去读了好多遍，新添的愁恨又再一次涌上心头。

竹制的头巾随身带着，生活虽简单但也自在，临摹了《兰亭集序》，那经典的风范依然留存。

什么时候我才能去拜访友人的居所呢，就像去探寻扬雄的住处一样，我要问问他那些如《太玄经》般深邃的话语里蕴含着怎样的深意。