墨梅

宋代 • 宋无

生意玄烟里，春工毛颖中。
枝头两三蕊，开不假东风。
似到孤山下，斜枝入眼中。
分明几点雪，欲折又成空。

译文：

梅花的生机仿佛蕴含在那缭绕的墨色烟雾之中，就如同是毛颖笔描绘出了这春天的精巧工致之景。

在那墨画的枝头，只有两三朵梅花悄然绽放，它们的开放并不依靠东风的吹拂。

看着这幅墨梅图，恍惚间就好像来到了孤山之下，那横斜的梅枝映入眼帘。

那梅花分明就像几点洁白的雪花，让人忍不住想要折下一枝，可伸手去折才发现这只是一幅画，一切都成了空。