遊三茅華陽諸洞 其二

宋代 • 宋無

玉案清香徹夜焚，紫煙成蓋覆茅君。
數聲金磬秋壇霽，敲碎遙天一縷雲。

譯文：

在玉石製成的几案上，清香整夜都在燃燒着，那嫋嫋升起的紫色煙霧，彷彿化作了一把巨大的華蓋，籠罩着茅君的神像。

秋日裏，晴朗的祭壇上，幾聲清脆的金磬聲響了起來，這聲響好像一把錘子，把遙遠天空中那一縷輕柔的雲朵都給敲碎了。