郊外晚望

宋代 • 宋無

野曠行人少，林荒夕照微。
煙中一聲笛，何處牧兒歸。

譯文：

野外十分空曠，路上的行人寥寥無幾。樹林顯得很荒涼，傍晚微弱的陽光灑在上面。
在瀰漫的煙霧中，突然傳來一聲悠揚的笛聲，也不知道是從哪裏傳來的，大概是放牧的孩童正趕着牛羊回家吧。