江南曲

宋代 • 宋無

遙天碧蕩蕩，遠草綠愔愔。
並作相思海，春來一樣深。

譯文：

遙遠的天空呈現出一片澄澈而又廣闊的碧藍色，無邊無際地盪漾着；遠方的草地連綿不絕，綠得深沉而靜謐。

這遼闊的天空和廣袤的草地啊，彷彿一同匯聚成了那充滿相思的海洋。當春天來臨的時候，這相思的深度就如同這海天草色一般，深沉得沒有盡頭。