老牛

宋代 • 宋無

草繩穿鼻系柴扉，殘喘無人問是非。
春雨一犁鞭不動，夕陽空送牧兒歸。

譯文：

用草繩穿過牛鼻子，把牛拴在柴門旁邊。這頭老牛隻剩一口殘喘之氣，卻沒有人關心它的死活與遭遇。

到了春天，本該拉着犁具在春雨中勞作的時候，可它已經虛弱得連鞭子抽上去也動彈不得了。夕陽慢慢落下，只能白白地看着放牧的孩童獨自回家去了。