老马

宋代 • 宋无

瘦蹄生入玉门关，病放沙场战骨闲。
归龁残刍应有泪，将军头白戍天山。

译文：

这匹老马，曾迈着瘦弱的蹄子，历经艰难进入了玉门关。如今它已伤病缠身，被放到沙场之上，那些曾在战场上拼搏的骨头终于得以清闲。

它回到马厩里咀嚼着剩余的草料，眼中应该满是泪水吧。想想自己一生征战，而那位将军如今头发都白了，却依旧在遥远的天山驻守边疆。