琵琶

宋代 • 宋無

一片相思木，聲含古塞秋。
琵琶是誰制，長撥別離愁。

譯文：

這把琵琶啊，是用飽含相思之情的木材製成，它發出的聲音裏，彷彿蘊含着古邊塞秋日的那種蒼涼與寂寥。

也不知道這琵琶是誰創造出來的呢，它那長長的撥子，好像專門就是用來挑撥人們離別的愁緒，讓人在它的樂聲中，更添相思與哀愁。