寄题无照西园

宋代 • 宋无

近地栖禅室，祇园草木薰。
鞋香花洞雨，衣润石栏云。
松吹和琴杂，茶烟到树分。
遥知道林辈，来此论玄文。

译文：

在离尘世较近的地方有一座禅房静立着，这宛如祇园一般的地方，草木散发着清幽的香气。

踏入这禅院周边，仿佛能闻到落花洞被细雨滋润后散发的芬芳，就像鞋子都沾染了那股花香；石栏边缭绕的云雾，湿润了人的衣衫。

清风吹过松林，发出沙沙的声响，这声音与悠扬的琴声交织在一起，难以分辨。烹茶时升腾起的烟雾，袅袅上升，到了树梢处便渐渐分散开来。

我能想象到，那些像东晋高僧支道林那样精通玄理的人物，会来到这个地方，一起探讨玄奥的文章和深邃的哲理。