遊天姥山

宋代 • 宋無

欲去不得路，自將蘿蔦捫。
相逢採藥叟，偶入落花村。
晴草鹿眠軟，雨潭魚上渾。
無人動煙火，應取曉霞吞。

譯文：

我一心想要前往天姥山，卻找不到上山的路，只能自己攀附着蘿蔦向上摸索前行。

途中，我遇到了一位採藥的老翁。在與他的機緣巧合之下，我跟着進入了一個落花繽紛的村落。

在這寧靜的山中，晴朗的日子裏，嫩綠柔軟的青草地上，有鹿兒正愜意地臥眠；下雨之後，潭水變得渾濁，魚兒在其中游動。

這山裏不見有人家升起炊煙，想來山中的人或許是靠着清晨的雲霞來果腹吧。