唐人四馬卷 其一

宋代 • 宋無

金銜初脫齒新齊，蹄玉無聲赤汗微。
昨日杏園春宴罷，滿身紅雨帶花歸。

譯文：

這其實不是古詩詞，而是一首題畫詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

馬兒剛剛卸下了金色的馬嚼子，它口中新長的牙齒整齊又漂亮。它那如同美玉般的蹄子踏在地上悄無聲息，身上只微微滲出了帶着紅色的汗珠。

昨天這匹馬還馱着主人蔘加了杏園舉辦的春日宴會，宴會結束後歸來時，它渾身上下都沾染着如同紅雨般紛紛飄落的花瓣，好似帶着一身的春光回來了。