山中僧

宋代 • 宋无

雪顶霜眉齿半稀，跏趺苔石看云归。
山童扫叶鹤飞起，狼籍松花满衲衣。

译文：

这位山中的僧人，头上的头发像雪一样白，眉毛也似霜一般，牙齿都掉得差不多了。他以跏趺的姿势端坐在长满青苔的石头上，静静地看着云朵飘向远方。

这时，小徒弟拿着扫帚在一旁清扫落叶，动静惊起了旁边栖息的仙鹤。仙鹤扑腾着翅膀飞走了，松树上的松花也随之纷纷掉落，洒落在僧人破旧的僧衣上，一片狼藉。