長信秋

宋代 • 宋無

長信秋來月自圓，夜香猶拜玉階前。
妾今不願君王寵，惟願君王壽萬年。

譯文：

在長信宮，秋天到了，那月亮自顧自地又圓了起來。每到夜晚，我依舊像往常一樣在玉階前焚香禮拜。

如今啊，我已經不再渴望得到君王的寵愛了，只希望君王能夠福壽安康，長命萬年。