送僧还天目

宋代 • 宋无

瓶锡乱峰西，藤萝昼掩扉。
山藏翠微寺，僧向白云归。
梵寂风沉磬，禅深雪到衣。
想曾行道处，猿鸟共忘机。

译文：

僧人手持着瓶钵和锡杖，朝着那乱峰的西边走去。等他走后，山间藤萝掩映的房门在白天也紧紧关闭。

那翠绿幽深的翠微寺，静静地隐藏在群山之中。僧人就像要回归白云之间一样，踏上了返回天目山的路途。

寺庙里诵经声寂静下来，微风仿佛也吹沉了那悠悠的磬声。僧人沉浸在深邃的禅定之中，连纷纷扬扬的雪花落在衣服上都未曾察觉。

我猜想，僧人曾经在山间修行、行走的地方，就连猿猴和飞鸟都被他的禅意所感染，与他一同忘却了世间的机巧和争斗，和谐共处。