赠皖山道士

宋代 • 宋无

世人曾不识，头带树皮冠。
闲种药来卖，醉将琴去弹。
鹤衔仙果下，猿窃玉书看。
莫服丹砂好，恐师生羽翰。

译文：

世间的人都不曾真正认识这位皖山道士，他头上戴着用树皮做的帽子。

平日里，他悠闲地种植草药，然后拿去售卖；喝醉了就带着琴，随性地弹奏。

仙鹤会从天上衔着仙果飞下来，猿猴还会偷偷地把珍贵的道书拿过去翻看。

我劝您啊，还是不要服用那丹砂为好，不然恐怕您会长出翅膀，羽化登仙离开这里啦。