寄王子長

宋代 • 宋無

薄宦仍依楚，長聞傍酒壚。
客愁三月盡，春夢五更初。
吟卷看花掩，行牀並竹鋪。
江湖有佳句，知我每相於。

譯文：

你做着小官依舊旅居楚地，常常聽聞你在酒壚旁流連。
客居他鄉的愁緒在這三月將盡之時愈發濃烈，而那春日的美夢卻在五更剛剛開始。
你吟誦詩篇，看着花兒不知不覺地合上書卷；出行用的牀榻緊挨着竹子鋪放。
你在江湖間一定留下了不少絕妙的詩句，我知道你總是會想着我，與我分享。