江南思

宋代 • 宋無

暮雨娥皇廟，春風西子城。
相思行不得，更聽鷓鴣聲。

譯文：

傍晚時分，那如絲的細雨輕輕地灑落在娥皇廟上，給這座古老的廟宇增添了幾分朦朧與哀傷。而此時，春風正溫柔地拂過曾經西施生活過的城郭，彷彿還帶着當年的風流韻事。

我滿心都是對你的思念，腳步也變得沉重，好似被這思念緊緊縛住，難以向前。可就在這時，那一聲聲“行不得也哥哥”的鷓鴣叫聲，又傳入我的耳中，這聲音彷彿是在無情地提醒着我，我的相思之路艱難又漫長，心中的痛苦和無奈也愈發濃烈了。