南峯宴坐僧

宋代 • 宋無

空巖槁木形，入定掩松扃。
鵲供銜來果，猿看誦罷經。
雲霞埋衲重，苔蘚上鞋青。
只有樵人識，曾因採茯苓。

譯文：

在那空曠幽深的山岩之中，有一位僧人如同枯槁的樹木一般靜坐修行。他進入禪定狀態後，將那松木門緊緊關閉。

喜鵲彷彿知曉他的清修，會銜來果子供奉給他；猿猴也似乎帶着好奇，靜靜看着他誦完經卷。

那山間的雲霞厚重，彷彿將他的僧衣都掩埋起來；地上的苔蘚生長蔓延，把他的鞋子都染成了青色。

這深山裏，只有那偶爾路過的樵夫認識他。原來，曾經樵夫進山採茯苓的時候，和這位僧人有過一面之緣。