答王子长

宋代 • 宋无

病后得书频，情知未立身。
孤灯风雨夜，两处别离人。
乙鸟归来社，辛夷开过春。
如逢元白问，莫说为诗贫。

译文：

我生病之后频繁收到你的书信，心里明白你还没能在世上站稳脚跟、有所建树。

在这风雨交加的夜晚，只有一盏孤灯相伴，你我分隔两地，都是饱尝离别的人。

如今燕子在春社时节已经归来，辛夷花也开过，春天即将过去。

要是你碰到像元稹、白居易那样的文坛好友询问我的情况，可别说我因为写诗而生活贫困呀。