長相思

宋代 • 宋無

昨夜相逢處，朦朧春夢中。
遼西書不到，莫是戍遼東。

譯文：

昨天夜裏，我和你在一個地方相逢了，可那只是在一片模糊不清的春日夢境裏。

我一直在盼着遠在遼西的你寄來的書信，卻始終都沒有等到。我心裏忍不住猜測，莫不是你已經從遼西調到遼東去駐守了？