李翰林墓 其二

宋代 • 宋无

一骑紫鲸去，空掩谢山茔。
落月今谁吊，长庚夜自明。
乾坤沈秀气，江水带哀声。
天上多宫府，文章不可轻。

译文：

李白啊，他骑着紫色的巨鲸远游而去了，只留下他的坟墓孤寂地掩映在谢公山的荒草丛中。

如今这西沉的月亮，还有谁会像往昔那样凭吊李白的才情与英魂呢？那象征着李白的长庚星，却依旧在夜空中独自明亮地闪烁着。

天地间似乎因为李白的离去，而将他那灵秀俊逸的气质都深深埋没了，长江之水滔滔流淌，仿佛也带着无尽的哀伤。

天上有着众多的宫阙官府，想来在那里，李白这样的绝世文章也不会被轻易轻视吧。