戰城南

宋代 • 宋無

漢兵鏖戰城南窟，雪深馬僵漢城沒。
凍指控弦指斷折，寒膚著鐵膚皸裂。
軍中七日不火食，手殺降人吞熱血。
漢懸千金購首級，將士銜枚夜深入。
天愁地黑聲啾啾，鞍下髑髏相對泣。
偏裨揹負八十創，破旗裹屍橫道旁。
殘卒忍死哭空城，露布獨有都護名。

譯文：

漢朝的士兵在城南的洞窟中激烈鏖戰，大雪紛飛，馬匹都被凍僵，漢朝的營壘也被積雪掩埋。

寒冷的天氣裏，士兵們凍僵的手指去拉弓弦，指頭紛紛折斷；冰冷的鎧甲貼在皮膚上，皮膚都皸裂開來。

軍隊裏已經七天沒有生火做飯了，飢餓難耐的士兵們殺掉投降的敵人，生吞他們的熱血來充飢。

朝廷懸賞千金來購買敵人的首級，將士們口中銜着枚，趁着夜色悄悄深入敵境。

此時天地一片愁慘黑暗，只聽見啾啾的聲響，馬鞍下堆積的髑髏彷彿在相對哭泣。

副將身上揹負着八十多處創傷，最後用破旗裹着屍體橫在道路旁。

倖存的殘兵忍着傷痛和死亡的威脅，在空城中痛哭，而告捷的文書上卻只有都護一個人的名字。