春日田園雜興

宋代 • 青山白雲人

昨夜東風雨一犁，曉晴鄰巷共熙熙。
遮門賸喜有桑柘，輸國不憂無繭絲。
小婦餉耕因廢織，老夫觀社忽成詩。
眼前物物是生意，卻恨淵明歸計遲。

譯文：

昨天夜裏，東邊下了一場像用犁翻地一樣滋潤的春雨。到了清晨，雨過天晴，鄰里巷間一片和樂、熱鬧的景象。

讓人滿心歡喜的是，自家門前還種着不少的桑樹和柘樹。這樣一來，就不用擔心上繳給國家的蠶繭和蠶絲不夠了。

年輕的媳婦去給田間勞作的人送飯，因此停下了手中的織布活。老人們去觀看社祭活動，我看着這樣的場景，靈感突發，很快就寫成了一首詩。

眼前的一切事物都充滿了生機與活力，讓人不由感慨陶淵明歸隱田園的時間太晚了。