春日田園雜興

宋代 • 君瑞

白粉牆頭紅杏花，竹槍籬下種絲瓜。
廚煙乍熟抽心菜，篝火新幹卷葉茶。
草地雨長應易墾，秧田水足不須車。
白頭翁嫗閒無事，對坐花陰到日斜。

譯文：

白色粉牆的牆頭探出了嬌豔的紅杏花，在竹枝做成的籬笆下面，種着細長的絲瓜。

廚房裏剛剛飄出飯菜的香氣，此時抽心的蔬菜正鮮嫩；用剛剛晾乾的柴火，煮着那捲葉的香茶。

雨後的草地溼潤鬆軟，應該很容易開墾；秧田裏水十分充足，都不需要用水車去灌溉了。

白髮蒼蒼的老翁和老婦悠閒得很，他們相對而坐，在花蔭下一直坐到夕陽西斜。