春日田園雜興

宋代 • 柳州

東風生意閙，農圃正宜勤。
稻種開包曬，菊苗依譜分。
疇西曉耕雨，舍北暮鉏雲。
莫待荒三徑，歸歟陶令君。

譯文：

春天到啦，東風吹過，到處一片生機勃勃、熱鬧歡快的景象，這正是農田菜園裏農事正忙、需要人們勤快勞作的時候。

農民打開裝稻種的袋子，把稻種攤開晾曬，這樣種子日後能更好地發芽生長；種菊花的人則依照種植的譜子，仔細地將菊苗分開栽種。

清晨時分，西邊的田地裏，農民在春雨中耕地；傍晚的時候，房屋北面，有人在暮靄中鋤地，那勞作的身影彷彿與天邊的雲朵融爲一體。

可別等到自家的小路都荒蕪了纔有所行動啊，就像陶淵明先生一樣，及時歸隱田園，用心經營，享受田園生活的樂趣，好好打理這一片田園風光。