春日田園雜興

宋代 • 桑柘區

粟爵瓜官懶覬覦，生涯雲水與煙腴。
晚風一笛麥秧隴，春雨半鉏桑柘區。
可是樊遲宜請學，肯教陶亮嘆將蕪。
斜陽芳草關情處，更把新詩吊石湖。

譯文：

我可沒心思去貪圖那像賞賜糧食、瓜田官職之類的功名利祿，我這一生就想與這如詩如畫的山水、如煙似霧的肥沃田園相伴。

傍晚的微風中，悠悠笛聲從麥秧隴間傳來；春雨淅淅瀝瀝，我手持鋤頭在桑柘林裏勞作。

難道我就像樊遲那樣只適合去請教耕種之事嗎？我可不會像陶淵明那樣感嘆田園將要荒蕪。

夕陽西下，芳草萋萋，這充滿情意的景象讓我心生感慨，我不禁寫下新詩來憑弔范成大這位寫田園詩的大家。