春日田園雜興三首 其二

宋代 • 戴東老

昨夜西郊雷隠鳴，金穰檢歷兆秋成。
槍旗味向茶畦蓄，餠餌香從麥隴生。
拂去梁塵招燕乳，撥開檐網看蜂營。
誰家子女羣喧笑，競學賣花吟叫聲。

譯文：

昨天夜裏，西郊隱隱傳來陣陣雷聲，我查看曆書，這預示着秋天將會有好收成。

茶畦裏的茶樹，那尖尖的嫩芽如同槍旗一般，正蓄着濃濃的茶香；麥隴間的麥子長勢喜人，彷彿已經能讓人聞到做成餅餌後的香甜氣息。

我輕輕拂去房樑上的灰塵，招呼着燕子來這裏築巢育雛；又小心地撥開屋檐下的蛛網，饒有興致地看着蜜蜂忙碌地營造蜂巢。

不知是哪家的孩子們在那裏成羣結隊，歡聲笑語不斷，他們正競相模仿着賣花人的叫賣聲呢。