春日田園雜興五首 其三

宋代 • 陳希聲

田園興在早春時，眼纈生紅喜上眉。
門巷日高人掃雪，池塘煙漲水流澌。
杯柈新歲歡同社，燈火元宵閙古祠。
野老告餘春事及，夜來小雨過前陂。

譯文：

在早春時節，我心中湧起了對田園生活的無限興致，眼中彷彿都泛起了紅光，喜悅之情躍上眉梢。

太陽已經高高升起，門巷裏有人正在清掃着積雪。池塘之上煙霧瀰漫，冰塊在水流中緩緩消融、流動。

新年之際，大家圍坐在擺滿杯盤的桌前，同村的人歡聚一堂，共同享受這份歡樂。到了元宵節，古老的祠堂裏燈火通明，熱鬧非凡。

村裏的老人們告訴我，春天的農事馬上就要開始了。昨夜，淅淅瀝瀝的小雨已經灑落在村前的山坡和池塘。