春日田園雜興五首 其一

宋代 • 陳希聲

香紅眩眼纈蕤英，竹杖扶吟縱步行。
桑眼蟆含青蕾小，麥須蝦磔翠芒輕。
黃花菜圃午風軟，綠水秧畦春野平。
芳樹幾聲鳩雨過，蒼蒼柳色弄煙晴。

譯文：

春日裏，那鮮豔嬌美的花朵光彩奪目，如絢麗的綵緞般繽紛絢爛，我手持竹杖，一邊吟詩一邊悠然自在地漫步前行。

桑樹上的嫩芽像蛤蟆鼓着腮幫子，裏面含着小小的青色花蕾；麥芒如同蝦爪般伸展着，翠綠而輕盈。

中午的微風輕柔地拂過種着黃花菜的菜圃；綠色的水田裏，秧苗整齊排列，整個春日的田野顯得格外平整開闊。

一場雨後，芬芳的樹上傳來幾聲鳩鳥的啼叫；那蒼蒼翠翠的柳色，在如煙的晴空下搖曳生姿。